Have a Dora 6030 I've deleted all my messages but still says storage full and envelope symbol flashes
Try removing one, restarting the phone and then install it from zero
Make sure you save your important data before proceeding.
If nothing works, a system restore to factory settings will get you space and a fresh start. Again, make you you save the info and you keep the passwords you need to restore your accounts.