Simply download a photo from Facebook first. Open a photo in Facebook, open menu and download the photo.
In your phone, open a contact and edit it. I think you should see a thumbnail, tap it and that's where you add the photo for the contact.
How do I transfer a photo from Facebook into my contacts on my LG tribute?