Does the ASUS Eee Pad Transformer support USB broadband or would using MiFi be the way to go?

Kudos! What a neat way of thiinkng about it.

You can't use USB modems yet as there are no drivers and no app to execute it yet. source

Not the answer you were looking for?