Hi Steve. If the contacts are saved in the phone memory of the your Motorola W376G you can just transfer them to the SIM card.
2.Press the center keys and select Copy
3.Select All to SIM or All to Phone. Select Merge or Overwrite.
Once contacts are in the SIM card, just insert it to the ZTE Valet. The contacts should appear in your Contacts list.