THANK YOU
Press and hold the first app you want to place in a folder. Once you are able to actively move the app, move and hover over the second app to be placed in the folder, then release it. This will result in the two apps being placed into new folder.