Where are you planning to create a folder?
If you are trying to create one in app drawer, simply drag an icon onto another icon (this may depend on which launcher you are using).
If you are trying to create one in your file manager, simply tap the folder icon with a plus sign to create a new folder.