Hi David. Can you try edit a contact that is saved on your phone? I'm sure there's an option there to set Ringtone for that contact, but can you check if there's an option for "Notification sound"? I was checking my phone running 7.0 Nougat and I saw this feature but I also checked a 5.0 Lollipop phone but didn't find it. Please keep us posted.