Open the message with the picture, touch it (touch and hold) and choose save. Let me know if that works. If it won't save, try connecting to a Wi-Fi network first.
How do you save pictures from text