What you can do is open a contact, tap and hold a contact's number and copy it. Then paste it on your text.