Hi Joe. Make sure the contact is saved on the phone/Google account. Simply open contact and tap a contact, you should see a 3dots icon on the screen, tap it to edit and add a second number.