How do you turn off the tone when you send a text?
Try putting your phone in silent mode and see if it still makes a sound.