For text messages, just tap on the Messaging shortcut found in your home screen. For voicemail, just press and hold 1 on the dialer. That should connect you to your voicemail.