I see that this is a little late but I hope this helps anyway, if you haven't found a solution elsewhere.
Navigate to Settings > Applications > Application Manager. Scroll until you see Drive, click on it. Hit Disable and you should be good to go. This will not delete the app, but it shouldn't show up in your applications window or install any updates.