Hi Donna and Don. Yes, you are paying each time you send a message from the US back to Canada. SaskTel currently does not have texting options while roaming in the US.