Usethe volume control while viewing the message in the inbox.
thanks for checking ....I also couldn't find anything in the user manual
I checked the user manual and found no information if it's possible to adjust the font size for incoming text messages.