Check in the app drawer. Sometimes it's named file explorer. If you still can't find any, visit Google Play store and install one from there.
What & where is the "file manager" on the ZTE ZMAX cell phone?
Using your file manager, create a folder and place photo in there. You should see a new album after that on your gallery.