There are various apps that does this but requires root access. Check iFont (link) and Font Installer (link) on Google Play store.